Ich zog die Tochter meiner Schwester groß wie mein eigenes Kind.
Ich zog die Tochter meiner Schwester groß wie mein eigenes Kind. Als meine leiblichen Kinder keinen Platz für mich hatten, holte sie mich nach Hause Ich habe die
Odissea
Jeg oppdro søsterens datter som min egen.
Jeg oppdro søsterens datter som min egen. Da mine egne barn ikke hadde plass til meg, var det hun som hentet meg hjem Jeg oppdro datteren til søsteren
Odissea
Я виростила доньку сестри як свою
Я виростила доньку сестри як свою. А коли власні діти не знайшли для мене місця, саме вона забрала мене додому Я виростила доньку своєї сестри як рідну, хоча
Odissea
Отгледах дъщерята на сестра си като своя.
Отгледах дъщерята на сестра си като своя. Когато собствените ми деца нямаха място за мен, тя ме прибра у дома Отгледах дъщерята на сестра си като свое дете,
Odissea
Wychowałam córkę siostry jak własną
Wychowałam córkę siostry jak własną. Po latach to ona jako jedyna otworzyła mi drzwi, gdy moje rodzone dzieci nie miały miejsca Wychowałam córkę mojej siostry jak własne dziecko,
Odissea
Wychowałam córkę siostry jak własną.
Wychowałam córkę siostry jak własną. Po latach to ona jako jedyna otworzyła mi drzwi, gdy moje rodzone dzieci nie miały miejsca Wychowałam córkę mojej siostry jak własne dziecko,
Odissea
My in-laws wanted my father to leave the wedding because he worked as a cleaner.
My in-laws wanted my father to leave the wedding because he worked as a cleaner. Then he took the microphone My father was a cleaner for as long
Odissea
Quisieron sacar a mi padre de mi boda por trabajar limpiando.
Quisieron sacar a mi padre de mi boda por trabajar limpiando. Su brindis dejó a todos sin palabras Mi padre limpia desde antes de que yo pudiera pronunciar
Odissea
Mis suegros quisieron sacar a mi papá de la boda porque era intendente
Mis suegros quisieron sacar a mi papá de la boda porque era intendente. Pero cuando tomó el micrófono, nadie se atrevió a respirar Mi papá trabajó de intendente
Odissea
Mis suegros quisieron echar a mi padre de la boda porque era limpiador.
Mis suegros quisieron echar a mi padre de la boda porque era limpiador. Entonces él pidió el micrófono Mi padre fue limpiador toda mi vida. No tenía despacho,
Odissea