La sortija que Julian mandó guardar
El anillo que Julián mandó guardar Sofía Reyes llevaba once años sin pisar la casa de su padre en Coral Gables cuando decidió marcar ese número que nunca
Odissea
Le mari sans clés
Je m'appelle Odile Théron, je suis notaire à Angers depuis vingt-deux ans, et j'ai vu défiler des divorces qui n'en finissaient pas de tourner au vinaigre. Mais celui
Odissea
Deux jumeaux qui dorment à Roissy, une valise bleue et une dette de cinq ans
Je m'appelle Odile Ferrand, j'ai cinquante-huit ans, et je travaille comme agente d'accueil au Terminal 2E de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle depuis dix-sept ans. J'ai vu des milliers de retrouvailles
Odissea
Le secret de la boîte à outils de Ferrand
Je m'appelle Colette Vasseur, je tiens depuis vingt-deux ans le petit café-tabac en face de l'ancienne usine métallurgique, rue des Lilas, à Mulhouse. J'ai vu défiler trois générations
Odissea
Collar de bebé
En el bautizo de mi hija, mi suegra sacó de una cajita de terciopelo un collar negro para perro y dijo que ya era hora de que la
Odissea
Le collier pour bébé
Au baptême de ma fille, ma belle-mère a sorti d'un écrin de velours un collier pour chien, en cuir noir, et a déclaré qu'il était grand temps que
Odissea
El expediente que Vanessa no vio venir en Coral Gables
Trabajo como notaria en Coral Gables desde hace nueve años, y me he acostumbrado a que la gente firme documentos sin leerlos completos. Pero esa noche de octubre
Odissea
גינה בכרם התימנים ומאתיים אלף שקל שלא סגרו שום דבר
את המגרש בעמק חפר קנו ההורים שלי בתחילת שנות השמונים. אבא בנה שם צריף עץ קטן, אמא שתלה כל אביב עגבניות ופטל בעציצים גדולים ליד הגדר. בקיץ נסענו
Odissea
Un Sábado en Albany Que Nadie en la Familia Vio Venir
Yo vivo enfrente de esa casa desde hace veintidós años. Trabajo como enfermera en el turno de noche en el St. Peter's Hospital, así que casi siempre estoy
Odissea
Мажордом бачив усе не з паркету, а з-за куліс
Мене звуть Роман Ковальчук, і вже дванадцять років я керую бенкетним залом готелю "Дністер" на Личаківській, тому такі вечори, як цей, для мене звична робота, а не подія.
Odissea