Ich hätte nie gedacht, dass mich mal ein Vorhängeschloss an einer Kühltruhe fertigmacht. Aber genau da stehe ich jetzt, im Flur unserer Wohnung in Bottrop, und starre auf
Rosa Elena Maldonado tiene setenta y nueve años y una casa de dos pisos en Whittier, California, con un jardín de rosas que ya casi no puede agachar
Мене звати Ольга Дмитрівна, мені шістдесят дев'ять, і я двадцять шість років пропрацювала бухгалтером на молокозаводі в Білій Церкві. Про цю історію я нікому не розповідала так, як
אבא שלי, אבי לוין, נולד בתל אביב ב-1958. היום, אם היה עוד בינינו, היה חוגג יום הולדת. אבל אבא מת לפני שמונה שנים, ומה שנשאר ממנו זה קרטון
Sylvain Guérec n'a jamais aimé qu'on lise à voix haute devant lui. Ça remonte au CE2, à l'école de la rue des Lilas à Rennes, quand la maîtresse
Probablemente soy la persona sin techo mejor vestida que se van a cruzar este otoño en el este de Los Ángeles. Pañuelo de seda anudado bajo la barbilla,
Le vieux chien gris du refuge de la rue Sadi-Carnot Personne ne le sortait. Depuis trois semaines, sa fiche restait scotchée au fond du couloir, entre deux jeunes
Es curioso, ¿verdad?, cómo un solo instante puede cambiarte la vida entera. Me llamo Larisa. Tenía cincuenta y un años y jamás había imaginado dejar Caracas. Allá tenía
Je m'appelle Julien Fabert, j'ai quarante-trois ans, et pendant longtemps j'ai été le genre d'homme qui traverse un refuge sans s'arrêter devant les cages du fond. J'habite à
קוראים לי נועה, אני בת עשרים ושבע, גרה בקריית מוצקין, ועובדת כמעצבת גרפית פרילנסרית. ולפני שתשפטו אותי – כן, אני זאת שברתי שבע מסכי טלפון בארבע שנים. שבע.