Mis papás nunca se fueron de vacaciones.
Mis papás nunca se fueron de vacaciones. Cada peso era para nuestra escuela, y lo entendí hasta que mi papá vio el mar por primera vez Cuando era
Odissea
Mis padres nunca se fueron de vacaciones.
Mis padres nunca se fueron de vacaciones. Cada euro era para nuestros estudios, y lo entendí de verdad cuando mi padre vio el mar por primera vez Cuando
Odissea
Meine Eltern waren nie im Urlaub
Meine Eltern waren nie im Urlaub. Jede Mark, später jeder Euro, ging in unsere Ausbildung. Ich begriff das erst, als mein Vater zum ersten Mal das Meer sah
Odissea
Foreldrene mine dro aldri på ferie.
Foreldrene mine dro aldri på ferie. Hver krone gikk til skolen vår, og jeg forsto det først da faren min så havet for første gang Da jeg var
Odissea
Мої батьки ніколи не їздили у відпустку.
Мої батьки ніколи не їздили у відпустку. Кожна гривня йшла на нашу освіту, і я зрозумів це лише тоді, коли тато вперше побачив море У дитинстві я не
Odissea
Родителите ми никога не ходеха на почивка.
Родителите ми никога не ходеха на почивка. Всеки лев беше за нашето училище, а аз разбрах цената на това едва когато баща ми видя морето за първи път
Odissea
Moi rodzice nigdy nie byli na wakacjach.
Moi rodzice nigdy nie byli na wakacjach. Każda złotówka szła na naszą szkołę, a ja zrozumiałem to dopiero wtedy, gdy ojciec pierwszy raz zobaczył morze Kiedy byłem dzieckiem,
Odissea
Tres niños destrozaron su litera en el tren. Los padres se rieron
Tres niños destrozaron su litera en el tren. Los padres se rieron… hasta que una pasajera decidió no callarse más Pilar había esperado aquel viaje durante todo un
Odissea
Regresó del vagón comedor y encontró a tres niños saltando sobre su litera.
Regresó del vagón comedor y encontró a tres niños saltando sobre su litera. Pero lo que más le dolió no fueron los lentes rotos Doña Gloria había juntado
Odissea
Volvió del coche cafetería y encontró a tres niños saltando sobre su litera inferior
Volvió del coche cafetería y encontró a tres niños saltando sobre su litera inferior. Pero lo que más le dolió no fueron las gafas rotas Doña Carmen llevaba
Odissea