A cidade de Curitiba tinha aquele jeito de domingo morto, quando até os ônibus parecem cansados de circular. Rosana Ferraz estava sentada na varanda do sobrado da Vila
Я працюю в службі підтримки інтернет-магазину «Розетка» вже вісім років. Сиджу на нічних змінах, бо вдень підробляю репетитором з математики, а вночі відповідаю на дзвінки клієнтів. За ці
Trabajo en la clínica veterinaria de emergencia sobre la carretera 107, en Hidalgo, cerca de la frontera. Llevo catorce años ahí, y uno aprende a distinguir a los
עשר שנים לא ישנתי בלילה, ובערב אחד זה נגמר אני לא יודעת למה נסעתי לסדנה ההיא בירושלים. אולי כי חברה מהעבודה הפצירה בי, אולי כי כבר חצי שנה
La primera vez que fui a una constelación familiar, terminé peor que cuando entré. Era un sábado por la mañana en un salón comunal de El Paso, Texas,
Я працюю ветеринарним фельдшером у районній лікарні в Білій Церкві вже чотирнадцять років. За цей час я бачив усяке — і скажених собак, і котів, яких діставали з-під
Я тоді мешкала у Львові, на Левандівці, в старенькій двокімнатній квартирі з видом на залізничне полотно. Заробляла менеджеркою в оптовій фірмі, що торгувала кавою. Графік — з дев’ятої
Pendant onze ans, Camille Vasseur a cru que la migraine du lendemain faisait partie du prix à payer. Elle avait trente-quatre ans quand elle a poussé pour la
Nunca pensé que sería mi propia hija, Verónica, quien me denunciara al condado por fraude de beneficios, solo para quedarse con el taller de mecánica que mi esposo
Восени сорок восьмого мій рідний син Остап здав мене в руки держбезпеки — просто щоб заволодіти нашою столярною майстернею на Подолі. Три роки я просидів у слідчому ізоляторі