Encontré cien rosas en la puerta al volver de viaje y creí que mi matrimonio se rompía
Encontré cien rosas en la puerta al volver de viaje y creí que mi matrimonio se rompía. La nota me dejó sin palabras Volví de Bilbao un jueves
Odissea
Regresé de un viaje de trabajo y encontré 100 rosas en la entrad
Regresé de un viaje de trabajo y encontré 100 rosas en la entrada. Después vi la nota escondida entre los ramos   Por mi trabajo viajo mucho.  
Odissea
Volví de un viaje de trabajo y encontré 100 rosas en la entrada.
Volví de un viaje de trabajo y encontré 100 rosas en la entrada. Luego vi la nota escondida entre los ramos Mi trabajo me obliga a viajar bastante.
Odissea
Ich kam von einer Geschäftsreise zurück und fand 100 Rosen vor der Tür.
Ich kam von einer Geschäftsreise zurück und fand 100 Rosen vor der Tür. Dann entdeckte ich die Karte, die zwischen den Blüten versteckt war Meine Arbeit brachte mich
Odissea
Jeg kom hjem fra jobbreise og fant 100 roser på trappen.
Jeg kom hjem fra jobbreise og fant 100 roser på trappen. Så oppdaget jeg kortet som var gjemt mellom blomstene Jobben min tok meg ofte bort fra Bergen.
Odissea
Я повернувся з відрядження й побачив на ґанку 100 троянд.
Я повернувся з відрядження й побачив на ґанку 100 троянд. А потім знайшов записку, заховану між квітами Моя робота часто забирала мене з дому. Не на місяці. Зазвичай
Odissea
Прибрах се от командировка и намерих 100 рози на верандата.
Прибрах се от командировка и намерих 100 рози на верандата. После открих бележката, скрита между цветовете Работата ми често ме водеше извън Пловдив. Не бяха дълги командировки. Пет
Odissea
Wróciłem z delegacji i zobaczyłem 100 róż na werandzie.
Wróciłem z delegacji i zobaczyłem 100 róż na werandzie. Już miałem zapytać żonę o “wielbiciela”, gdy znalazłem ukrytą kartkę Pracuję w firmie, która ciągle wysyła mnie w trasy.
Odissea
I agreed to spend the weekend at a 49-year-old man’s country house.
I agreed to spend the weekend at a 49-year-old man’s country house. I regretted it the moment I stepped inside I am forty-five years old, and I truly
Odissea
Me invitó a su casa del pueblo para “desconectar”.
Me invitó a su casa del pueblo para “desconectar”. Acabé entendiendo que buscaba novia con funciones de criada Me llamo Isabel y tengo cuarenta y cinco años. Después
Odissea