Ich heiratete den besten Freund meines Vaters.
Ich heiratete den besten Freund meines Vaters. In der Hochzeitsnacht öffnete er das verschlossene Zimmer — und zeigte mir, warum mein Vater wirklich starb Mein Brautkleid roch noch
Odissea
Jeg giftet meg med min fars beste venn.
Jeg giftet meg med min fars beste venn. På bryllupsnatten åpnet han det låste rommet — og sannheten om fars død Brudekjolen luktet fortsatt av blomster da mannen
Odissea
Я вийшла заміж за найкращого друга батька.
Я вийшла заміж за найкращого друга батька. У шлюбну ніч він відкрив замкнену кімнату — і я дізналася, чому тато насправді помер Весільна сукня ще пахла трояндами, а
Odissea
Омъжих се за най-добрия приятел на баща ми.
Омъжих се за най-добрия приятел на баща ми. В брачната нощ заключената стая отвори истина, заради която едва не намразих всички Булчинската ми рокля още миришеше на лилии,
Odissea
Wyszłam za najlepszego przyjaciela mojego ojca.
Wyszłam za najlepszego przyjaciela mojego ojca. W noc poślubną otworzył zamknięty pokój i pokazał mi prawdę, której moja rodzina bała się od lat Suknia ślubna wciąż pachniała różami,
Odissea
Durante cinco años mi marido me llamó paranoica.
Durante cinco años mi marido me llamó paranoica. En la boda de nuestra hija, su amante se levantó a brindar Me llamo Pilar y durante cinco años creí
Odissea
En la boda de mi hija, mi esposo sentó a su “compañera” con mi familia.
En la boda de mi hija, mi esposo sentó a su “compañera” con mi familia. Cuando ella tomó la copa, entendí cinco años de mentiras Durante cinco años
Odissea
En la boda de mi hija, mi marido sentó a su “compañera de trabajo” junto a mi familia.
En la boda de mi hija, mi marido sentó a su “compañera de trabajo” junto a mi familia. La copa que levantó ella acabó con treinta y un
Odissea
Auf der Hochzeit unserer Tochter setzte mein Mann seine „Kollegin“ zu meiner Familie.
Auf der Hochzeit unserer Tochter setzte mein Mann seine „Kollegin“ zu meiner Familie. Fünf Jahre hatte ich geschwiegen — bis sie aufstand und eine Rede hielt Fünf Jahre
Odissea
På datterens bryllup plasserte mannen min sin “kollega” ved siden av familien min.
På datterens bryllup plasserte mannen min sin “kollega” ved siden av familien min. Jeg hadde tiet i fem år. Så reiste hun seg for å holde tale I
Odissea