Môj muž odišiel k žene, ktorá bola odo mňa staršia o pätnásť rokov. Nevedela som pochopiť, čo na nej našiel, kým som ju nestretla. Volám sa Darina. Mám
Mieheni jätti minut naisen takia, joka oli viisitoista vuotta minua vanhempi. En voinut ymmärtää, mitä hän näki naisessa, ennen kuin tapasin hänet. Nimeni on Darja. Olen kolmekymmentäneljä. Ja
Soțul meu a plecat la o femeie cu cincisprezece ani mai în vârstă decât mine. Nu puteam înțelege ce găsise la ea, până când am întâlnit-o. Mă numesc
Мъжът ми ме напусна за жена, която беше с петнадесет години по-възрастна от мен. Не можех да разбера какво е намерил в нея, докато не я срещнах. Казвам
Мій чоловік пішов до жінки, яка була старша за мене на п’ятнадцять років. Я не могла зрозуміти, що він у ній знайшов, поки не зустріла її. Мене звати
Min kone bad mig: “Lad mig tage til Tyrkiet, jeg er så træt.” Hun kom hjem og strålede. Tre dage senere sendte hendes veninde mig billeder. Derefter søgte
Žmona prašė: “Išleisk mane į Turkiją, aš labai pavargau.” Grįžo visa švytinti. Po trijų dienų jos draugė atsiuntė man nuotraukas. Po to padaviau skyryboms. Man 46 metai. Santuokoje
Manželka ma prosila: “Pusti ma do Turecka, som strašne unavená.” Vrátila sa celá žiarivá. O tri dni mi jej kamarátka poslala fotografie. Potom som podal žiadosť o rozvod.
Vaimoni pyysi: “Päästä minut Turkkiin, olen niin väsynyt.” Hän palasi kotiin hehkuvana. Kolme päivää myöhemmin hänen ystävänsä lähetti minulle kuvia. Sen jälkeen hain avioeroa. Olen 46-vuotias. Olimme olleet
Soția mea m-a rugat: “Lasă-mă în Turcia, sunt atât de obosită”. S-a întors strălucind. După trei zile, prietena ei mi-a trimis fotografii. Atunci am depus actele de divorț.