Listonoszka przestała nosić pocztę starszemu panu. Ale jego rudy kot wciąż czekał przy oknie Tego dnia, kiedy przestałam zanosić listy panu Wacławowi na werandę, jego stary rudy kot
Llevé una tarta a casa de mi hijo en Nochebuena. Me fui sin llamar cuando escuché lo que decía de mí Conduje desde Burgos hasta Valladolid en Nochebuena
Manejé tres horas en Nochebuena para ver a mi hijo. Antes de tocar la puerta escuché que yo le estorbaba Llegué a la casa de mi hijo en
Conduje tres horas en Nochebuena hasta casa de mi hijo. Antes de llamar al timbre, escuché que yo le sobraba En Nochebuena estaba de pie delante de la
Ich fuhr an Heiligabend drei Stunden zu meinem Sohn und hörte vor seiner Tür, dass ich ihm zu viel war Ich stand mit dem Apfelkuchen in beiden Händen
Jeg kjørte tre timer på julaften til sønnen min. Utenfor døren hans hørte jeg at jeg var for mye Jeg sto på dørmatten hos sønnen min med eplekake
Я їхав три години на Святвечір до сина. А під його дверима почув, що я для нього зайвий На Святвечір я стояв на килимку перед дверима сина й
Пътувах три часа на Бъдни вечер до сина си. Пред вратата му чух, че съм му в тежест Стоях пред вратата на сина си с тиквеник в ръце.
Przejechałem trzy godziny w Wigilię do syna. Pod jego drzwiami usłyszałem, że jestem dla niego ciężarem W Wigilię trzymałem w obu rękach jabłecznik i stałem na wycieraczce przed
A los 55 años fui madre. Pero la persona que entró en la habitación después del parto cambió todo Cuando Rosa despertó en el hospital, tenía una niña