El gato anaranjado esperaba todos los días afuera de la casa hogar. Solo un niño sabía por qué — Ahí está otra vez — dijo la señora Rebeca,
El gato naranja llevaba semanas sentado frente al hogar infantil. Nadie entendía a quién esperaba — Otra vez ese gato — murmuró Doña Carmen, mirando por la ventana
Der rote Kater saß jeden Morgen vor dem Kinderheim. Niemand verstand, wen er suchte — Schon wieder dieses Tier — murmelte Frau Schneider und zog die Gardine im
Den røde katten satt ved porten til barnehjemmet hver dag. Han ventet ikke på mat — Der er den igjen — sukket fru Berg og dro brillene ned
Рудий кіт три тижні сидів біля воріт дитячого будинку. Він чекав не їжу — Знову він, — невдоволено сказала пані Олена, визирнувши у вікно. — Третій тиждень сидить
Рижият кот чакаше пред дома за деца всеки ден. Само едно момче знаеше защо — Пак е тук — намръщи се госпожа Велкова, като погледна през прозореца към
Rudy kot przez cztery tygodnie siedział pod bramą domu dziecka. Dopiero jeden chłopiec zrozumiał, kogo szukał — Znowu ten kot — mruknęła pani Halina, poprawiając okulary na nosie.
My brother called right after our father’s funeral: “We need to talk about the house.” Then he arrived with papers and a pen My brother called three days
Mi hermano quiso que renunciara a la herencia porque “viví gratis” en la casa de papá Mi hermano me llamó justo cuando yo acababa de abrir el armario
Mi hermano llegó después del funeral con un papel listo. Quería que le firmara la casa de papá Mi hermano me llamó tres días después de enterrar a