Moi rodzice nigdy nie byli na wakacjach.
Moi rodzice nigdy nie byli na wakacjach. Każda złotówka szła na naszą szkołę, a ja zrozumiałem to dopiero wtedy, gdy ojciec pierwszy raz zobaczył morze Kiedy byłem dzieckiem,
Odissea
Tres niños destrozaron su litera en el tren. Los padres se rieron
Tres niños destrozaron su litera en el tren. Los padres se rieron… hasta que una pasajera decidió no callarse más Pilar había esperado aquel viaje durante todo un
Odissea
Regresó del vagón comedor y encontró a tres niños saltando sobre su litera.
Regresó del vagón comedor y encontró a tres niños saltando sobre su litera. Pero lo que más le dolió no fueron los lentes rotos Doña Gloria había juntado
Odissea
Volvió del coche cafetería y encontró a tres niños saltando sobre su litera inferior
Volvió del coche cafetería y encontró a tres niños saltando sobre su litera inferior. Pero lo que más le dolió no fueron las gafas rotas Doña Carmen llevaba
Odissea
Sie kam aus dem Speisewagen zurück und fand drei Kinder auf ihrer unteren Liege.
Sie kam aus dem Speisewagen zurück und fand drei Kinder auf ihrer unteren Liege. Doch am meisten schmerzten nicht die zerbrochenen Brillen Frau Marianne hatte fast ein Jahr
Odissea
Hun kom tilbake fra restaurantvognen og fant tre barn hoppende på den nederste køya hennes.
Hun kom tilbake fra restaurantvognen og fant tre barn hoppende på den nederste køya hennes. Men det som gjorde mest vondt, var ikke de knuste brillene Fru Astrid
Odissea
Повернувшись із вагона-ресторану, Галина побачила, що троє дітей стрибають на її нижній полиці.
Повернувшись із вагона-ресторану, Галина побачила, що троє дітей стрибають на її нижній полиці. Але найбільше її вразили не розбиті окуляри Галина Петрівна збирала гроші на цю поїздку майже
Odissea
Върна се от вагон-ресторанта и видя три деца да скачат върху долното ѝ легло.
Върна се от вагон-ресторанта и видя три деца да скачат върху долното ѝ легло. Но най-болезнени се оказаха не счупените очила Госпожа Райна събираше пари за това пътуване
Odissea
W pociągu nocnym do Kołobrzegu miała dolną półkę w przedziale.
W pociągu nocnym do Kołobrzegu miała dolną półkę w przedziale. Dla niej to było ważne — kolana już nie te, a wspinanie się na górę z torbą i
Odissea
Llegué a casa de mi madre y una desconocida me recibió en bata.
Llegué a casa de mi madre y una desconocida me recibió en bata. Lo peor fue descubrir que no pensaba marcharse nunca Elena llevaba bolsas de compra cuando
Odissea