Dimman i ögonen
Det var meningen att det skulle bli en vanlig grå novembertisdag. Erik Lundgren hade tagit med sig bössan ut i skogarna norr om Umeå, mest av gammal vana.
Odissea
Лісовий янгол на ім’я Дружок
Лісовий янгол на ім'я Дружок Старший лейтенант Коваль поклав на стіл протокол і постукав пальцем по напису «підлягає евтаназії». Марія навіть не глянула на папір. Вона дивилася у
Odissea
Milczał przez siedem lat
Jedyne, co zostało po Zosi, to niebieski piórnik z nadgryzioną gumką-myszką i rysunek kredek przedstawiający dwa patyki na tle gór. Patyki to były one — Kacper i Zosia.
Odissea
Не искаха да го докоснат, но когато баща му влезе…
Сестра Елена едва беше положила бебето върху гърдите на Калина, когато майка ѝ се дръпна назад, сякаш бе видяла нещо срамно. Устните на жената се свиха в права
Odissea
Een gerust hart
Ros De regen striemde tegen de houten bank aan de Oudegracht. Ik zat eronder, met mijn staart tegen mijn neus gedrukt, en probeerde een plan te bedenken voor
Odissea
Ljuset i hallen
Viktor Lindström var en man som byggt sitt imperium på att förutse allt – utom tomheten som stannade kvar efteråt. Den torsdagskvällen kom han hem till villan på
Odissea
Лампа на підвіконні
У світі Романа Савчука люди зникали з двох причин: або зрадили, або злякалися. Марта Чепіль не належала до жодної. Саме це не давало спати найвпливовішому рестораторові Львова —
Odissea
O anjo de três cores
Marcela mal tinha passado pela porta e já ouviu a voz do Ricardo atravessando o corredor. — Você pirou de vez, mulher? Tira isso daqui! — ele quase
Odissea
De man die bij zijn ouders klaagde over zijn ‘luie’ vrouw, had niet verwacht dat zijn vader éérst háár kant van het verhaal zou horen
Femke zette de pan met gekookte aardappelen op tafel. Daan keek ernaar alsof ze een dode mus had geserveerd. “En de jus?” Zijn vork prikte in de lucht.
Odissea
Han klagade hos sin pappa – men pappa lyssnade på henne först
Regnet smattrade mot köksfönstret i Majorna när Erik klev genom dörren och slängde nycklarna på hallbyrån med en smäll. Han hade sett fram emot köttbullar – eller åtminstone
Odissea