Month: August 2026
Je n’en pouvais plus de les voir debout, le dos rond sous la bruine ou en plein cagnard, avec leur cabas ou leur petit sous le bras. L’arrêt
On ne peut pas entrer avec lui dans le restaurant étoilé près du Vieux-Port. On ne signera pas le bail pour ce T3 avec terrasse, parce que le
Es war einer dieser verregneten Novembertage in Freiburg, an denen der Himmel so tief hängt, dass man meint, ihn mit der Hand greifen zu können. Anna Weber stand
היא חיה ככה, בלי שאף אחד ישים לב. חתולה שחורה קטנה, צנומה, עם עיניים צהובות ובוהקות, שהסתתרו בצללים של רחוב אלנבי בתל אביב. בלילות הקיץ של סוף אוגוסט,
Klockan var halv tio en tisdagskväll i november när jag parkerade utanför villan i Bromma. Uppsägningspappret låg hopvikt i kappfickan, fortfarande varmt efter att ha legat mot låret
Élodie poussa la porte de la vieille maison en pierre, son sac de courses calé contre la hanche. La première chose qu’elle vit, c’était cette lampe de chevet
Оксана стояла в передпокої власної квартири й не могла повірити, що чує. За вікном сіяв дрібний березневий дощ, куртка досі пахла метро, а в руці було затиснуте повідомлення
„Mama, du hast schon wieder die ganze Nacht das Licht über der Haustür brennen lassen“, sagte Lukas und zog die Schuhe im Flur aus. Es klang mehr nach
Me llamo Juana y tengo 73 años. Sí, leyó bien: 73. Y cada mañana me levanto a las cinco, me tomo mi cafecito cargado y me voy a
Acordei com o cheiro de doce no ar, mas não era da minha cozinha. Era o cheiro de fruta esmagada, de seiva e terra revirada. Abri a janela