ES
El hombre llevaba tres horas sentado en el andén, y nadie se acercaba. A medio metro de su bota yacía una perra rojiza. Flaca, con el pelo a
— Señora, ¿sabe si ya pasó el autobús a Villaverde? Mercedes Alarcón levantó la vista del banco. Delante de ella había un hombre de unos cincuenta y
— ¿Quiere té? — preguntó la revisora, ofreciéndome un vaso caliente. Viajaba de Madrid a Galicia en un tren nocturno. Fuera, las estaciones pequeñas pasaban como luces sueltas.
— O voy con Ramón, o no voy, Daniel. Tú eliges. Daniel estaba en la cocina de su piso en Valencia con el teléfono en la mano. La
Cuando Álvaro tiró de un manotazo la bandeja de cosméticos del tocador, Clara miró los frascos rotos sin moverse. El perfume se derramó sobre la madera, el polvo
Als Alexander das Tablett mit Lauras Kosmetik vom Schminktisch fegte, zerbrach nicht nur Glas. Parfüm lief über das Holz, Puder staubte auf den Teppich, Cremetiegel rollten unter den
Javier estaba en medio de su estudio nuevo en Madrid, con los pies sobre una mezcla de pienso, relleno destrozado y orina, viendo cómo un enorme perro blanco
Nueve días después de firmar el divorcio, Teresa recibió una llamada del ayuntamiento de Valladolid. — Señora Muñoz, debe pasar a recoger la licencia del puesto número treinta
Carlos se agachó junto al perro solo porque vio la placa del collar. El animal estaba sentado junto a los contenedores detrás de una tienda de barrio en
— Hija, cancela la boda. Por favor. Me contaron la verdad sobre Andrés. Mi madre llegó a mi departamento en Ciudad de México la tarde anterior a mi