Han sa i tretti år at jeg ikke ville klare meg uten ham. Så ringte han og ba om lån — Du klarer deg ikke uten meg, Liv.
Він тридцять років казав, що без нього я не впораюся. А потім подзвонив просити грошей — Без мене ти не впораєшся, Галино. Ігор повторював це так часто, що
Тридесет години ми повтаряше, че без него съм нищо. После се обади да иска пари — Без мен няма да се справиш, Мария. Николай го казваше толкова години,
Przez trzydzieści lat mówił, że bez niego zginę. Zadzwonił dopiero wtedy, gdy moja firma zaczęła zarabiać — Beze mnie sobie nie poradzisz, Jolka. Wiktor mówił to przez trzydzieści
My husband said I’d never manage alone. Six years later, he called after hearing I bought my own apartment “You won’t manage on your own, Helen. You know
Mi ex volvió justo cuando supo que tenía mis propias llaves — No vas a saber vivir sin mí, Ana. Eso fue lo último que me dijo Luis
“Tú sola no vas a poder”, me dijo mi esposo cuando se fue con otra. Seis años después llamó al saber que compré mi departamento — Tú sola
“Tú sola no vas a poder”, me dijo mi marido al irse. Seis años después llamó al enterarse de que compré mi piso — Tú sola no vas
“Du schaffst es nicht allein”, sagte mein Mann, als er ging. Sechs Jahre später rief er an, weil ich meine eigene Wohnung gekauft hatte — Du schaffst es
Han sa at jeg aldri ville klare meg alene. Seks år senere ringte han da jeg fikk nøklene til min egen leilighet — Du klarer deg ikke alene,