ES
A los setenta y ocho años, Rosario Villalta ya no esperaba llamadas. Vivía sola en un apartamento de dos recámaras en un complejo de ladrillo rojo sobre la
Trabajo en la sala de emergencias del hospital comunitario de McAllen, Texas, desde hace nueve años. Es un turno de doce horas, y lo único que me mantiene
Me llamo Bárbara Wilkes y llevo veintiún años manejando una lavandería en el barrio, en la esquina de la Calle 26 con Ridge en Union City, Nueva Jersey.
Volví a Houston un martes de agosto, con el calor pegándose a la ropa como una segunda piel y el olor a azufre de las refinerías flotando sobre
**El solo de Pascua que casi le cuesta la voz a mi suegra** Mi nombre es Andrés Cabrera, tengo cuarenta y un años y reparo aires acondicionados en
El balde cayó sobre el concreto con un estruendo metálico. Cientos de casquillos de latón se desparramaron por el puesto número cuatro. Once años. Chamarra dos tallas grande,
Todo empezó el día que mi mamá conoció el departamento de Mariana. Nosotros llevábamos apenas unos meses viviendo juntos, y ella quiso venir a ver cómo estábamos instalados.
El polvo del camino se pegaba a la garganta. Micaela subía la cuesta con un haz de leña atado a la espalda, doblada como una interrogación, y el
Yo soy chofer de rideshare aquí en San Antonio, y he visto de todo en mis noches de trabajo. Pero lo que presencié esa tarde de sábado en
El salón del hotel olía a cera y a lirios. Sobre la tarima, Carlos levantó la copa. Veinte años de la empresa, aniversario. La luz rebotaba en las