ES

Todo empezó cuando se fundió el foco del pasillo en el tercer piso de nuestro edificio. Ya sabes cómo es en los complejos viejos de Pilsen aquí en

# Los 418 dólares de Carmen La cosa es que mi suegra nunca me perdonó que naciera hombre. Suena raro dicho así, pero es la verdad. Ella quería

A las cinco menos cuarto ya estaba despierta, antes de que el sol asomara por los pinos del patio. Mi abuela Amparo no usaba despertador — decía que

Cinco Minutos Bajo la Lluvia de Tampa Mi nombre es Rogelio, tengo cuarenta y dos años y trabajo como supervisor de mantenimiento en un hospital de Tampa. Compré

Llevo tres años sin poder pasar por delante de esa cochera sin que se me acelere el corazón. Yo soy Ramón Salcido, tengo cincuenta y ocho años, trabajo

El perro apareció por primera vez un martes, poco antes del cierre. Yo estaba barriendo la entrada de la iglesia de Santa Teresita, en El Paso, cuando lo

Marisol dejó la plancha de pelo sobre la cómoda y se quedó mirando a Ernesto por el espejo, como quien mira a un desconocido que acaba de entrar

Tengo cuarenta y ocho años, manejo grúa en un depósito de autos en Framingham, Massachusetts, y desde hace seis meses también manejo la casa de mi hija mientras

Mi padrastro murió a las 7 de la mañana y yo fui quien hizo la llamada Marqué el número de mi papá a las siete y diez de

Esos pantalones aparecieron en nuestro apartamento un miércoles. Mi mamá volvió del trabajo con un paquete envuelto en papel de estraza. Lo puso sobre la mesa de la