Le secret de Camille
Camille avait vingt-six ans et cette manie de tordre le coin de son mouchoir en dentelle quand elle mentait. Ce dimanche de juin, dans la petite église Saint-Martin
Odissea
O cachorro que ninguém sabia que ele ainda perguntava
Foi a enfermeira Denise quem me chamou no corredor do Lar Recanto da Serra, em Poços de Caldas, e falou baixinho, quase se desculpando: "Seu Adão, será que
Odissea
Manuel Osorio y la avenida Bergenline
El taller que mi suegra no pudo quedarse Me llamo Manuel Osorio, tengo cuarenta y un años, y llevo once reparando transmisiones en un local de la avenida
Odissea
Хмара Веб-Файн, дорога Нагачева і чоловік, що вивчав кирилицю заради мене
Мене звати Тарас Кульбіда, мені сорок два, і я координатор гуманітарних проєктів у благодійному фонді "Тепле джерело" у Львові. Розповім про це не як герой, а як людина,
Odissea
Кава з молоком на набережній Бердянська
Какао в гранчастій склянці Мене звати Ольга Дмитрівна, мені шістдесят три роки, і я досі пам'ятаю той вівторок так чітко, наче він був учора. Син подзвонив у понеділок
Odissea
Le garage qui ne portait plus mon nom
Je m'appelle Julien Vasseur, j'ai quarante-trois ans, et pendant longtemps j'ai cru que rester silencieux était une preuve de respect. Tout a commencé un mardi de novembre, à
Odissea
Der Schinken unterm Wintermantel, Hausnummer 14
Ich habe damals im Erdgeschoss gewohnt, direkt neben dem Hauseingang, und ich kann Ihnen sagen: Wer in so einem Haus wohnt, hört alles. Jeden Schritt im Treppenhaus, jedes
Odissea
Ковбаса, схована під пальтом на другому поверсі
Мене звати Оксана Гнатівна, я тридцять два роки пропрацювала листоношею на дільниці в Бориславі, і людей на своєму маршруті знала краще, ніж вони самі себе знали. Тому й
Odissea
התוכנית שגנבה לי את הבעל בסלון בבאר-שבע
קוראים לי אבנר, בן שבעים ואחת, ואני נשוי לרותי כבר ארבעים ושתיים שנה. גרים ברחוב הרצל בבאר-שבע, בדירה ששיפצנו לפני עשר שנים, ומתחת לבניין יש מכולת של משפחת
Odissea
Автозаправка на розі Личаківської
Мене звати Роман, мені сорок три, і я досі не знаю, з якого моменту все пішло не так. Тобто знаю, звісно, — з того дня, коли теща переписала
Odissea