Sonnenschirm, Kettwiger Straße 14
Das Haus liegt in Mülheim an der Ruhr, dritter Stock, Balkon nach Westen. Auf dem Balkon steht seit acht Jahren derselbe blaue Sonnenschirm, den mein Mann Jonas kurz
Odissea
O apartamento que não veio com o berço
Meu nome é Ronaldo, tenho cinquenta e oito anos e trabalho com manutenção predial há quase trinta. Vou contar como foi da minha parte — porque a Vera,
Odissea
Le berceau que je n’ai pas payé
Je m'appelle Julien Castex, j'ai cinquante-huit ans, et je répare des volets roulants à Angoulême depuis vingt-deux ans. Ma belle-mère, Odile Fabresse, habite un pavillon à Ruelle-sur-Touvre, à
Odissea
Uma vida inteiramente nova em Ribeirão Preto
Eu me chamo Diego, tenho trinta e quatro anos e trabalho como engenheiro na concessionária de energia daqui de Ribeirão Preto. Vou contar como conheci minha esposa, porque
Odissea
Le prix du silence de ma belle-mère
Je m'appelle Julien Ferrand, j'ai trente-quatre ans, et je vis à Clermont-Ferrand. Si vous demandiez à ma belle-mère, Chantal, ce que je suis, elle vous dirait sans hésiter
Odissea
Der leere Stuhl am Kiesbecker Hof
Lotte Vennemann hat sechsunddreißig Jahre lang in derselben Küche in Rheine gestanden, am Fenster mit Blick auf den Garten ihrer Mutter, und dort, wo früher fünf Stühle um
Odissea
Неділя без контейнерів у Тернополі
Мене звати Данило, мені сорок два, я викладаю в автошколі й уже дванадцять років одружений з Мартою. Кожної неділі ми з дружиною і двома синами їздили до моєї
Odissea
El taller de Ramón y el préstamo que nunca fue préstamo
Me llamo Ramón Casillas, tengo cincuenta y ocho años y desde los treinta y dos manejo un taller de frenos y transmisiones en Pilsen, en el mismo local
Odissea
Останній вузол Тараса Гриба
Вертоліт уже розвертався додому, коли пілот побачив у білій пустелі під Верховиною яскраву пляму — не сніг, щось інше. Снігопад засипав Карпати третій день поспіль, і на пошуки
Odissea
Los cuarenta días que nadie contó
Marisol Reyes tenía treinta y un años y una cicatriz de cesárea que todavía le ardía cuando se reía fuerte. Vivía en un dúplex de Reading, Pensilvania, con
Odissea