הרופאה בבית החולים "וולפסון" בחולון אמרה שזה ייקח עוד שעתיים לפחות. אורית ישבה במסדרון על כיסא פלסטיק כתום, עם תיק שהכינה שלושה חודשים מראש, ומולה על הקיר תלוי
Marlene Brandt stand mit dem Anwaltsschreiben in der Hand vor dem Spiegel im Flur, und die Zeilen tanzten ihr vor den Augen: Kerstin hatte einen Anwalt beauftragt, das
Ela tinha cinquenta e seis anos e havia onze que tocava uma mercearia pequena na esquina da Vergueiro com a Domingos de Morais, duas quadras da oficina onde
Il était vingt-trois heures dix, un mardi de novembre, quand Théo Lambert a ouvert le hublot du drive de la boulangerie-sandwicherie où il travaillait, avenue de la République,
Dona Marlene Aparecida trabalha há dezoito anos no abrigo municipal de Suzano, no interior de São Paulo, e diz que consegue prever, só pelo jeito como a pessoa
Fabiana tem quarenta e três anos e mora num sobrado em Curitiba, no bairro Água Verde, com o marido, Ricardo, e os dois filhos: a Laura, de quinze,
Tengo sesenta y ocho años y todavía huelo a solvente de motor cuando me quito los guantes al final del día. Ese olor es lo único que no
Одеса пахла водоростями й смаженою кукурудзою — Ярина Ковальчук завжди впізнавала літо саме за цим запахом, ще до того, як розплющувала очі. Вона лежала на шезлонгу біля Аркадії,
מירב לוינסון תפרה שמלות כלה שלושים ואחת שנה ברחוב דיזנגוף, בקומה שנייה מעל חנות אופניים, בסטודיו שריח בו תמיד היה אותו ריח — טלק וקפה טורקי מהמכונה הישנה
Solange Ferrand est seule dans l'atelier poussiéreux, un chiffon à la main, quand elle trouve le carnet bleu sous une pile de vieux patrons. La couverture est écornée,