У Богуславі, на Київщині, є одна вулиця — Набережна, — де кожен третій двір пахне сушеним зіллям, навіть у вересні, коли город уже порожній. У одному з цих
Denis Vachon a ouvert la grange à sept heures moins le quart, comme tous les matins depuis vingt-trois ans qu'il travaille cette exploitation près d'Ambierle, dans la Loire.
Мене звати Оксана Григорівна, мені сімдесят три, і я тридцять один рік прожила в цій квартирі на Оболоні, в Києві. Чоловік помер шість років тому, від інфаркту, просто
Noelia Reyes tenía siete años y vivía con sus abuelos en un dúplex de Pilsen, en Chicago, el verano en que empezó a fijarse en algo que los
C'était un jeudi de novembre, vers dix-sept heures, quand Élise Fontanel avait pris le chemin qui longeait la forêt de Combe-Rousse pour remonter chez elle avec ses deux
El camerino olía a laca y a café frío. Adriana Ferretti tenía las manos manchadas de maquillaje base tono tres, y llevaba puesta una bata de toalla del
La llamada llegó al refugio a las siete y cuarto de la mañana, cuando el sol todavía no calentaba el asfalto del condado de Starr. Ramiro Casas, capataz
Le chantier de l'échangeur, sur la route de Châlons-en-Champagne, sentait la terre retournée et le gasoil froid. Mathieu Lacaze, chef d'équipe chez un sous-traitant de travaux publics, s'était
У лікарню при притулку на околиці Ужгорода їх привезли того ж дня, коли конфіскували з подвір'я на Гагаріна — троє собак, замкнених у клітках без даху, без води,
Олена Ковальчук чотирнадцять років керувала мережею з трьох аптек у Полтаві й пишалася тим, що вміє прораховувати ризики наперед — на роботі, в інвестиціях, у стосунках із дочкою.