La cuenta que no compraba felicidad
Marta estaba aclarando una taza cuando Óscar entró en la cocina y apagó la luz. — Aún se ve — dijo. — No hace falta encender por costumbre.
Odissea
La mujer que dejó de pedir permiso para vivir
Paola estaba lavando los trastes cuando Germán entró a la cocina y apagó la luz. — Todavía se ve — dijo seco. — No hay que tirar dinero
Odissea
El día que dejó de vivir en modo ahorro
  Clara estaba fregando los platos cuando Víctor entró en la cocina y apagó la luz. — Todavía se ve — dijo con el ceño fruncido. — No
Odissea
Sie wollte nicht länger auf später warten
Sabine stand am Spülbecken, als Bernd in die Küche kam und das Licht ausschaltete. — Es ist hell genug, sagte er mürrisch. — Strom kostet Geld. Hell war
Odissea
Da hun sluttet å spare på livet
Da hun sluttet å spare på livet Kari sto ved vasken og skylte tallerkenene etter frokost da Harald kom inn på kjøkkenet og skrudde av lyset. — Det
Odissea
Вона більше не хотіла жити “потім”
  Марія мила посуд після сніданку, коли Роман зайшов на кухню й вимкнув світло. — Надворі день, — похмуро сказав він. — Нічого електрику палити. Кухня в квартирі
Odissea
Животът не започва след отстъпката
Животът не започва след отстъпката Елица миеше чиниите след закуска, когато Мартин влезе в кухнята и щракна ключа на лампата. — Достатъчно е светло — измърмори той. —
Odissea
Agata myła kubek po porannej kawie, kiedy Tomasz wszedł do kuchni i bez słowa zgasił światło.
Agata myła kubek po porannej kawie, kiedy Tomasz wszedł do kuchni i bez słowa zgasił światło. — Po co się świeci? — mruknął. — Jest dzień. Prąd nie
Odissea
Inés dejó correr el agua sobre unas ciruelas, las secó despacio y se volvió hacia él.
— ¿Esto es una broma? — Daniel apartó el taburete de la cocina y se sentó con un resoplido. — ¿Has mirado el reloj? Inés dejó correr el
Odissea
Mariana terminó de lavar unas guayabas en el fregadero, las puso en un plato y se volteó con calma.
— ¿Te estás burlando de mí? — Ricardo jaló la silla de la cocina con tanto ruido que la pata golpeó el azulejo. — ¿Ya viste la hora?
Odissea