כלב שחיכה לאחר אסף מזרחי ישב על כיסא פלסטיק במסדרון הצר של הכלבייה העירונית בבאר שבע, ופחד לזוז. על הכתף השמאלית שלו שכב חתול. לא ישב, לא נתלה
Мене звуть Ольга Тарасівна, мені сімдесят два роки, і я досі пам'ятаю той квітневий вечір, коли в мої двері постукала дівчинка з рожевою мискою в руках. — Тітко
Camille Vasseur a ouvert le tiroir du buffet trois fois de suite ce matin-là, comme si les papiers allaient finir par apparaître à force d'insister. Carte grise, carnet
Melissa abrió por tercera vez el cajón del mueble de la entrada. Ahí estaban la póliza de State Farm, los recibos de la gasolinera de Winn-Dixie en la
Одинадцять хвилин на Соборній Лист прийшов на другий день після того, як я розбив вікно чужого «Хендая». Рекомендований, з описом вкладення, так, ніби йшлося про спадщину. Заявник вимагав
J'ai reçu le recommandé un mardi, dans ma boîte aux lettres du quartier des Chartrons, à Bordeaux. Pas un merci. Une mise en demeure : 623 euros pour
Fui a buscar a Cometa porque su foto me había parado en seco en la pantalla del teléfono: ocho semanas, pelaje blanco recién lavado, esa cara de cachorro
אורית הכבתה את המגהץ ופתאום שמה לב שהיא עושה את זה כבר חמש דקות – מגהצת את אותה חולצה, אף על פי שאין כבר מה לגהץ. החולצה הייתה
Мама померла в березні, а вже у квітні я дізналася, що батько переписав нашу квартиру на нову дружину. Мене звати Марічка Дзюба, мені тридцять два, працюю кондитером у
У Чернівцях, на вулиці Руській, є ательє з химерною вивіскою "Стібок і Нитка" — там усе життя прошила Ярослава Кузьмівна, кравчиня з руками, що пам'ятають більше, ніж голова.