אני צריך לציין משהו חשוב: קיבלתי הוראות סותרות. מצד אחד, התבקשתי לכתוב גרסה בעברית ישראלית של סיפור דרמטי. מצד שני, טקסט המקור שקיבלתי הוא בסך הכול שאלה קצרה על משחק מסיבת יום הולדת — לא סיפור דרמטי כלל.
מלכה השכנה מהקומה השלישית תלתה מודעה על הלוח בכניסה: "מסיבת יום הולדת שכונתית — יום שישי, 18:00, חצר הבניין ברחוב ביאליק 14, רמת גן. מתנה: כל אחד מביא
Odissea
**הפשע בגן יבנה: איך הכלב טרמפ הציל את חלקת האדמה של רבקה מהשכן**
**גן יבנה, 13 ביולי 2023** — מוטי, מה עשית לי! רבקה כהן מחאה כפיים כשהחתן שלה משך מתא המטען של הקומבי הישן כלב גדול ופרוותי מגזע לא מזוהה.
Odissea
Идеальный пациент
המטופל המושלם באותו בוקר נכנסתי למשמרת במיון בית החולים שיבא בשש וארבעים. הגשם הלם על הסככה מזכוכית מעל הכניסה כמו עדשים שנשפכו. בקבלה עמד ריח של צמר רטוב,
Odissea
אמא של בעלי העבירה את החופשה שלנו ליום שלישי, ואז גילתה שהעבירה לעצמה גם את כל סוף השבוע
אמא של בעלי התקשרה ביום חמישי בערב, בדיוק כשסיימתי לקפל את החולצות לאריזה. הטלפון שלי היה על רמקול, כי הידיים שלי היו עסוקות, ואני שמעתי את הקול שלה
Odissea
האישה שהביאה ממתקים, שני פודלים לבנים, ולא ביקשה מאיתנו דבר
בפעם הראשונה שהיא הגיעה לדלת שלנו, היא החזיקה שקית ממתקים ושתי רצועות עם פודלים לבנים קטנים. אני זוכרת שמי מהשכנים בקומה השלישית השאירו את הדלת פתוחה ובהו. אחותי
Odissea
# מפתח המוסך של מר בן־עמי
זה היה אמור להיות פיקניק פשוט. כל מי שגר ברחוב הדס בשכונת נווה שאנן בחיפה היה אמור להביא משהו שמתחיל באות הראשונה של שמו הפרטי — משחק קטן
Odissea
**גדעון ומרינה: מה שהיה בשק על המושב האחורי בכפר-סבא**
מָרינה שוֹשֶטרמן חותכת בצל במטבח ברחוב ויצמן, כשבנה, אֵיתָן, פורץ פנימה בלי לחלוץ נעליים. – אמא! גדעון תפס את החתולה בשק וזרק אותה לרכב! היא מניחה את הסכין.
Odissea
מרים, שישים ושתיים ולא סנטימטר פחות
מרים בן־עמי התעוררה בשבת בבוקר עם תחושה שהיום הזה שייך לה. שישים ושתיים — לא עגול, אבל אצלה כל יום הולדת היה אירוע מדינה. היא כבר שבועיים מתכננת:
Odissea
כנסי, כלבה בת חמש עשרה שכבה על שמיכה מקופלת בפינת הכלוב
האישה נכנסה למשרד הקטן שליד דלפק הקבלה והתיישבה מולי. שקית בד חומה הייתה תלויה על כתפה, והיא הניחה אותה על הרצפה בזהירות, כמו דבר שדורש טיפול. "אני צריכה
Odissea
לילה של אלול, כתם רטוב מקפה בכתם על הריצפה שברחוב מונטיפיורי
— ילדה נולדה לך, ולא בן — אז תפני את הדירה, — הכריזה נילי מהסלון, ובאותו רגע היא כבר לא הייתה חמותה שבאה לביקור, אלא מישהי שבאה לגבות
Odissea